Uruguayos se embanderan para las elecciones

October 29, 2009

http://www1.voanews.com/spanish/news/Uruguayos-se-embanderan-para-las-elecciones-65873462.html

A dos días de las elecciones nacionales, los uruguayos sacaron a relucir sus colores partidarios con banderas, pancartas y pasacalles que colocaron en sus coches o en las afueras de sus viviendas.

Las calles de Montevideo, capital de Uruguay, están inundadas de carteles del Frente Amplio, del Partido Nacional y del Partido Colorado. En menor medida, se ve alguna que otra bandera de los partidos menores, el Partido Independiente y Asamblea Popular.

Incluso hay taxis, ciclistas o recolectores de basura en carritos tirados a caballo que portan su bandera. Hay personas sin techo que también se las ingenian para manifestar su orientación política: en la rambla de Montevideo, por ejemplo, un señor colocó una bandera del Frente Amplio en un carrito de supermercado, donde guardaba todas sus pertenencias.

Para los vendedores ambulantes, esta es época de zafra. En las esquinas de las principales avenidas de la capital, colgaron las banderas de un cordón o guardaron las más pequeñas en cajas de cartón.

“Es una forma de sobrevivir, una changa”, dijo Fabián Reggiardo, quien comenzó a vender banderas partidarias dos semanas atrás.

En la esquina donde tenía su mercadería se veían solamente banderas del Frente Amplio, que tiene una franja roja, una franja azul y una franja blanca, y banderas de Uruguay.

“No discrimino entre partidos, vendo de todo, pero me quedaron en traer las banderas de otros partidos”, explicó, ante la ausencia de banderas del Partido Nacional, que suele ser azul y blanca, o del Partido Colorado, que es roja.

Las banderas más grandes cuestan entre $ 170 y $ 190 pesos uruguayos. Las más chicas para colocar en los coches cuestan $ 60.

Reggiardo dijo que para conseguir las banderas fue a los comercios del llamado “barrio judío” de Montevideo, donde importadores y mayoristas trajeron banderas hechas en China.

Banderas “made in China”

Para Walter Sánchez, director de la empresa de estampados Kaltex, la importación de banderas desde China afectó su negocio, según dijo a la Voz de América.

“En nuestra empresa fabricamos todas las banderas aquí”, explicó, “y en estas elecciones, algunos importadores se avivaron y mandaron hacer las banderas en China ya que les sale más barato”.

Su empresa de estampados produce banderas políticas desde 1985, cuando se reinstauró la democracia en el país tras 12 años de dictadura. También hacen otro tipo de estampados y carteles publicitarios, con lo cual no depende de las banderas políticas.

No obstante, a Sánchez se le nota la preocupación en la cara. Con una mueca de resignación, dijo que no pensó en hacer lo mismo que otros importadores pues tendría que reducir el personal de su fábrica, donde trabajan ocho personas, y no quiere hacer eso.

En las elecciones pasadas logró vender 200.000 banderas. En estas elecciones colocó 80.000 en el mercado.

Hacer una bandera que mida 140×90 centímetros cuesta entre $ 95 y $ 100 y las vende a $ 120, por lo cual gana un 20% del costo de producción. Los que importan banderas se llevan mucho más pues no tienen esos costos, dijo Sánchez.

El director de Kaltex también criticó el hecho de que muchas oficinas del Estado compren banderas nacionales de importadores que las traen desde China.

“Lo denuncié a un canal de televisión pero no lo pasaron”, se quejó. “En la última licitación que hubo para vender banderas de Uruguay a las escuelas públicas compraron las chinas”.

Alejandro Gerstein, director de Famet, una fábrica de estampería y de soportes publicitarios, dijo a la Voz de América que decidió importar algunas banderas desde China cuando vio que en las elecciones internas muchos importadores y mayoristas lo hicieron.

“Traemos una parte muy pequeña de nuestra producción de China. Por lo general son las banderas tradicionales y no las más específicas que nos piden los candidatos con pocos días de anticipación”, explicó.

Un 90% de las banderas políticas fueron hechas en la fábrica y un 10% fueron importadas.

En números, Gerstein dijo que encargó en China 4.000 banderas grandes y 10.000 banderas para los coches. “Te sale un 75% más barato”, aseguró, “y las vendimos todas”.


Problemas del Clínicas debilitan la formación de médicos jóvenes

July 20, 2009

Los médicos jóvenes que se especializan mediante residencias en el Hospital de Clínicas no realizan suficiente práctica por los problemas de ese centro y los conflictos.

El más reciente conflicto en el Hospital de Clínicas, que se desató el 12 de mayo con el recorte de los servicios de la Emergencia fue, para los futuros cirujanos y médicos internistas del país, una piedra más en el camino de su formación, según dijeron varios residentes y docentes consultados por El País.

Estos médicos residentes necesitan, en promedio, de tres a cuatro años para convertirse en especialistas, y señalan que, con la baja del ingreso de pacientes por las carencias en la Emergencia, los paros que afectaron el funcionamiento del hospital y la reducción del número total de camas de 420 a 272 -principalmente en el área de medicina interna y cirugía- se agudizaron problemas que ya eran notorios.

Perder el tiempo. “Fue drástico”, el problema de la baja de pacientes, dijo un residente de segundo año de cirugía general que pidió no ser nombrado. “Yo hago una guardia por semana de 24 horas y no veía a un enfermo. Son 24 horas de mi residencia tiradas a la basura. No podía estudiar porque en la emergencia anda gente en la vuelta; no me podía ir a mi casa porque sería una omisión de asistencia. Tenía que quedarme y no podía hacer nada”, relató a El País.

En esas guardias sin pacientes, el residente dijo que “dormía, conversaba, miraba la tele, intentaba leer algo en la computadora; lo que sea”.

Con menos enfermos para atender y operar, los residentes dijeron que vieron disminuida la oportunidad de desarrollar sus destrezas quirúrgicas dentro del tiempo limitado que tienen para formarse.

Esto no sería tan grave si se tratara de una coyuntura. Pero con los conflictos más recientes que vivió el Clínicas -uno de ellos protagonizado por los propios residentes entre fines de 2007 y principios de 2008- ellos consideran que su formación se vio resentida, especialmente aquellos que se especializan en cirugía. Hay cerca de 12 residentes de cirugía general en el Clínicas y deben repartirse las operaciones.

Sin “Arco en C”. A todo esto, se le suma el hecho de durante varios meses de 2008, no funcionó un aparato llamado “Arco en C”, que se utiliza para la cirugía de la vesícula y que saca placas durante la operación, explicó a El País el doctor José Perrier, profesor grado 5 titular de una de las tres cátedras de cirugía general del Clínicas. Esto hace que los pacientes sean derivados a otros hospitales.

Un residente de cirugía de tercer año señaló que “por cerca de 10 meses no se operó ninguna vesícula”.

“Es difícil tener a un paciente en lista de espera y enfrentarlo, darle la explicación de por qué no lo podés operar, y decirle, `mire a mí lo que me gusta es operar y por mí estaría operando, pero la situación es así`”, contó.

Operar una vesícula, según los residentes, es uno de los procedimientos más comunes que realiza un cirujano general.

También tuvieron problemas a la hora de realizar cirugías laparoscópicas, una técnica mucho menos invasiva que permite al cirujano realizar pequeñas incisiones y operar con la asistencia de una cámara de video. “Cuando no se rompía la cámara del laparoscopio, se rompía el monitor, siempre había algo, y cuando por fin teníamos todo se rompió el `Arco en C`”, relató un joven cirujano. “Como residente, llevo una cirugía laparoscópica en tres años, aseguró.

Hace cerca de dos semanas, se incorporaron dos `Arco en C` en el hospital: se compró un aparato nuevo y se alquiló un segundo aparato para tener un respaldo, dijo Ana Beneditto, delegada del orden no docente de la Comisión Directiva del Clínicas.

Con respecto a la cirugía laparoscópica, aunque el hospital cuenta con dos equipos, aún le falta completar uno que no funciona correctamente, informó un residente.

“A PULMÓN”. En estos últimos días, al ingresar nuevos funcionarios al hospital, se comenzaron a restituir poco a poco las camas del Clínicas. Beneditto dijo que ahora las aumentarán a 298.

La puerta de Emergencia también permite el ingreso de ambulancias desde hace unas dos semanas.

Los funcionarios siguen en conflicto, dijo Beneditto, pero las medidas recientes de incorporación de personal permitieron aliviar la situación.

Las dificultades que enfrentan los médicos para formarse no es algo nuevo. Sin embargo, logran completar su formación “a pulmón”, y en muchos casos trabajan en otras instituciones donde pueden practicar más.

Durante 2008, además, algunos docentes les permitieron a los residentes ir a presenciar cirugías a otros hospitales, en especial aquellos residentes de primer o segundo año que recién comienzan a desarrollar sus destrezas. “En términos generales, se forman relativamente bien, a expensas del brutal esfuerzo que hacen estos jóvenes médicos”, dijo Álvaro Danza, un docente grado 2 de medicina interna.

Intento de reparar. Tras evaluar cuáles fueron los servicios donde los residentes se vieron más afectados, se les ofrecerá a los médicos complementar su formación yendo a presenciar operaciones o a participar de actividades en otros hospitales públicos o mutualistas, explicó a El País Ángel Ginés, director de la Escuela de Graduados.

“Hay una parte de la pérdida que es inevitable”, dijo Ginés. “Pero, por ejemplo, si a un residente le faltó hacer partos, puede hacer una guardia de ginecología en otra institución”, explicó. Esto no implicaría horas extra de trabajo ni una extensión de su residencia.

Ginés dijo que también se instaló una comisión para coordinar un plan de recuperación, junto al Departamento de Medicina y Departamento de Cirugía, dos representantes de los alumnos de la Escuela de Graduados, un miembro de la Comisión Técnica de Residencias Médicas y la dirección de la Escuela de Graduados.

El presidente del Sindicato Médico, Julio Trochansky, que participó de la reunión donde se designó esta comisión, destacó que fue “un gran avance”.

No obstante, dijo que “hay que transitar desde el papel a los hechos y vamos a estar atentos de que eso suceda”.

Pero señala que hay que “poner sobre la mesa parámetros que puedan medir la formación de un residente”.

José Perrier, docente grado 5 de cirugía general, dijo que puso en práctica la propuesta de autorizar a los residentes que vayan a otros hospitales.

“La cirugía es una actividad manual que necesita mucho entrenamiento y destreza. Si uno la deja un tiempo durante la etapa de formación, cuando la vas a hacer una maniobra es como si fuera la primera vez”, explicó. “El tiempo perdido lo podés compensar, pero no lo podés recuperar”, concluyó.

Publicado en: http://www.elpais.com.uy/090719/pnacio-430498/nacional/problemas-del-clinicas-debilitan-la-formacion-de-medicos-jovenes


Un artista que talló su vocación desde joven

July 3, 2009

A los 11 años, Pablo Atchugarry anticipó, sin imaginárselo, el material con el que trabajaría años más tarde en sus esculturas y que lo convertiría en un artista de gran reconocimiento a nivel mundial.

“Todo empezó con esa lección que di en la escuela sobre Italia, a la que le sumé información sobre el mármol de Carrara y el Lago di Como”, contó Atchugarry a la Voz de América en una entrevista telefónica desde Italia.

“Creo que lo que más me llamó la atención fue que el mármol de Carrara es el que usó Miguel Ángel, sin saber en ese entonces que mi destino estaría ligado a este mármol y al Lago di Como, donde vivo actualmente”, consideró.

En 1979, a los 25 años, Atchugarry tuvo “el encuentro real” con el mármol cuando fue a Carrara, Italia.

El artista recordó ese momento como si se tratara de una historia de amor. “Fue un encuentro apasionado”, aseguró.

Nota publicada en: http://www1.voanews.com/spanish/news/Art/Atchugarry-artista-uruguayo-49377817.html


Argentinos critican desempeño de Maradona

June 16, 2009

Como futbolista, Diego Armando Maradona tiene “la mano de Dios” para los argentinos. Pero como director técnico, esa mano dejó de ser tan certera. 

Con las más recientes derrotas contra Ecuador y Bolivia, muchos se cuestionan si Maradona está capacitado para llevar a la selección argentina al mundial de Sudáfrica 2010, según un sondeo callejero realizado por la Voz de América en Buenos Aires. 

“Como jugador siempre lo respeté, creo que fue el mejor del mundo, pero como técnico no sirve”, dijo Antonio Quintero, de 52 años.

De diez argentinos consultados, siete dijeron que la gestión de Maradona como técnico deja mucho que desear. 

Juan Zanoli, de 72 años, dijo que no está satisfecho con el desempeño de Maradona, pero aún no descifró si la mala racha por la que pasa el equipo es su culpa o la de los jugadores.

“Todavía no me logro explicarlo”, dijo. 

Pese a que dijo que ha “sufrido” con los últimos partidos, confía en que la selección clasificará al Mundial. 

Más de la mitad de los consultados también dijeron que no temen que Argentina logre clasificar, aunque sea por repechaje.

Aún así, no se ahorraron sus recomendaciones para el director técnico. 

“Maradona está aprendiendo, tendría que abrirse un poquito más y no encerrarse en sí mismo”, dijo Maximiliano Berardo de 31 años. 

Berardo dijo que en su opinión, Julio Grondona, presidente de AFA, no confía en Maradona y por eso nombró a Carlos Bilardo como secretario técnico de la selección argentina. 

“Por algo lo puso a Bilardo ahí atrás como si fuera un salvavidas”, dijo.

Sin embargo, también consideró que Maradona “no le da pie a Bilardo para que participe y eso se nota en la cancha”. 

Alejandro Klingner, de 44 años, dijo que si bien está satisfecho con el desempeño de Maradona, él tendría que “hablar con Riquelme y convocarlo de nuevo”. 

“Me parece que Maradona tendría que ser un poquito humilde, acordarse de que hay que acariciar el lomo para que haya armonía en el equipo”, dijo. 

Juan Román Riquelme, el jugador crack de Boca, está peleado con Maradona y renunció a la selección ya que, según citó el periódico Clarín, no comparte sus “códigos”. 

Tras la última derrota de Argentina con Ecuador 2-0, una encuesta hecha por el periódico Clarín en Internet mostró que Maradona pierde el respaldo entre los argentinos.

De 12.309 lectores que respondieron a la encuesta, casi el 80% dijo que Maradona “no está capacitado para clasificar a la selección al Mundial”. 

Pese a las críticas, hay algunos argentinos que defienden al astro del fútbol argentino. 

“Yo confío en el director técnico que tenemos”, dijo a la Voz de América Susana Dertinopulos, quien prefirió no dar su edad. 

“Todo lo negativo no lo tiene que tener en cuenta ya que si se pone a escuchar los comentarios, no va a ir para adelante como le pasó en otras oportunidades de su vida”, consideró. 

“Fue bastante perseguido en muchos aspectos y criticado, pero yo lo veo muy concentrado en su objetivo y dedicado a lo que está haciendo, con mucho cariño y entusiasmo”. 

Dertinopulos dijo que lo que la caracteriza es su optimismo. Y como tal, le deseó “todo lo mejor para la selección y para Maradona”. 

Publicado en: http://www.voanews.com/spanish/Maradona-seleccion-argentina.cfm


Aumentan consultas por miedo a volar

June 5, 2009

Cuando Álvaro Tarabal (52) se enteró del accidente aéreo del vuelo 447 de Air France dijo que estuvo “todo el día como loco”. 

No es para menos. Tarabal estaba en Miami y por la noche se tomaba el avión de regreso a Montevideo, Uruguay, en un vuelo que dura un poco más de ocho horas.

Al tener pánico a viajar en avión, Tarabal recurrió a lo único que tranquiliza sus nervios: pastillas para la ansiedad.

“Me dopo cada vez que subo a un avión. Si es durante el día, no lo hago, me banco el miedo las dos horas”, aseguró. 

“Si es de noche y el avión encima se mueve, me automedico para quedar noqueado y dormir las 10 horas del vuelo”. 

El médico psiquiatra Claudio Plá, especialista en tratar la fobia a viajar en avión, dijo que tras la tragedia de Air France están “desbordados” de consultas.

“Generalmente recibíamos cinco o seis consultas diarias. Ahora nos llegan 200 correos electrónicos por día”, dijo Plá, quien lidera el equipo de Poder Volar, una organización en Buenos Aires que desde hace 14 años asiste a las personas con aerofobia. 

Los accidentes aéreos potencian los miedos de las personas susceptibles, según Plá. 

“Los psiquiatras sabemos que personas con sensibilidad se traumatizan con las imágenes o escenas que ahora pasan en los canales de televisión”, explicó. 

Este accidente en particular tiene características que son “aterradoras” para los que tienen miedo a volar, dijo Plá. 

“Al no tener información sobre por qué se estrelló el avión, la persona rellena el vacío informativo con fantasías atemorizadoras”. 

Nota completa en: http://www.voanews.com/spanish/miedo-viajar-avion.cfm


El “Bota de Oro” llegó a Uruguay

June 2, 2009

Forlan2“Me desmayo cuando aparezca”, decía una adolescente que aguardaba ansiosa la llegada del futbolista uruguayo Diego Forlán en el aeropuerto de Montevideo, Uruguay.

“Esto es una pre humillación”, decía a las risas otra joven que traía consigo un cuaderno con la esperanza de que él lo autografiara.

La prensa también aguardaba con gran expectativa la llegada del delantero uruguayo del Atlético Madrid, que fue noticia en el mundo al conquistar por segunda vez la “Bota de Oro” y el “Pichichi”, los galardones al máximo goleador europeo y al máximo goleador de España.

Cuando Forlán llegó, se sintieron los gritos de “¡Viva Pichichi!”. Fue una histórica temporada para el jugador, “un año excelente”, según dijo Forlán a la prensa, con una sonrisa.

“Aquí estoy llegando a Uruguay con los amigos, contento obviamente de haber logrado todo esto y disfrutándolo”, aseguró el jugador, quien fue convocado para jugar en la selección uruguaya en las eliminatorias al mundial de Sudáfrica en el 2010.

El sábado, Uruguay juega contra Brasil en el estadio Centenario de Montevideo y toda la atención estará puesta sobre él. 

Sin embargo, Forlán dijo que no se siente presionado por el partido. Por el contrario, se siente muy “motivado” y con “muchas ganas” de jugar un partido tan tradicional como lo es Brasil y Uruguay.

“Como jugador y uruguayo, sueño con el hecho de ir al mundial y tener la posibilidad de clasificar, es algo que todos queremos”, aseguró. 

Consultado al respecto de los rumores que lo vinculaban con Barcelona, el Real Madrid y el Manchester City de Inglaterra, él les restó importancia.

“Si llega algo, como te digo ahora son todos rumores, pero si llega algo será para mejor”, dijo.

Sobre su reciente triunfo en Europa, Forlán no escondió su emoción.

“Es algo increíble y como te digo, estoy contento de haber clasificado y con goles que hayan servido para esa clasificación. Y en lo personal estoy contento de haber logrado todos mis objetivos”, dijo.

El sábado, Forlán festejó con su familia que estaba en España su segundo “Pichichi” de la liga española.

No le quedó mucho tiempo para descansar de los festejos, pues el domingo conquistó por segunda vez la “Bota de Oro” al mayor goleador de todas las ligas europeas de la temporada 2008-2009 con 32 goles.

Él está entre una selecta lista de ocho jugadores que alcanzaron esta distinción dos veces.

“¿Te queda algún gol para el sábado?”, le preguntó un periodista, y Forlán rió ya que dijo que “sabía” que se venía esa pregunta.

“Obviamente que sí, me encanta hacer goles y quisiera hacer todo lo que pueda. En Uruguay tenemos buenos delanteros con mucha capacidad de gol y esperamos ganar”, aseguró. 

Nota publicada en: http://www.voanews.com/spanish/diego-forlan-bota-oro.cfm


Se avecina la “primavera” económica

June 2, 2009

En América Latina, así como en el resto del mundo, hay señales financieras que indican que lo peor de la crisis económica global pasó y que ahora se avecina una “incipiente primavera”, según dijo Ernesto Talvi, director ejecutivo de Ceres, un centro de análisis económico en Uruguay.

Esta incipiente primavera se nota, por ejemplo, en el precio de las acciones de América Latina, que creció un promedio de 35%, y en la apreciación de un 8% de las monedas de la región, destacó Talvi en una conferencia de prensa en la que analizó la crisis global y su impacto en Uruguay.

El ambicioso plan del G-20 para reactivar la economía, así como las medidas que tomó el gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, jugaron un rol importante en la distención de la crisis financiera mundial.

Según Talvi, las medidas que adoptó el G-20 para ayudar a las económicas emergentes – tales como inyectar un billón de dólares a través del Fondo Monetario Internacional (FMI) y flexibilizar los préstamos que otorga – ayudó a que varios países de América Latina tengan suficiente liquidez para hacer frente a la crisis.

“Como la crisis detonó en el centro y fue global, era claro que los países emergentes eran víctimas inocentes de algo que no habían precipitado, y que iban a tener disponible un enorme apoyo de la comunidad mundial”, dijo Talvi.

“Los mercados dieron por descontado que este apoyo iba a ocurrir y ocurrió”.

Esto no quiere decir que la recesión haya terminado.

Para ver la nota completa: http://www.voanews.com/spanish/economia-America-Latina.cfm


Emoción y congoja en el entierro de Benedetti

May 20, 2009

Mario_editada6Con claveles y bolígrafos en la mano, cientos de personas fueron al Cementerio Central de Montevideo, Uruguay, para darle un último adiós a Mario Benedetti, uno de los escritores más queridos de América Latina y España.

El cortejo fúnebre partió a las 10 de la mañana desde el Palacio Legislativo, donde se había realizado el velatorio.

En el cementerio había personas de todas las edades, estudiantes, autoridades del gobierno y amigos de Benedetti que aguardaban la llegada del cortejo desde temprano en la mañana.

Entre la multitud, esperaban en la puerta del cementerio figuras públicas como el senador socialista Reinaldo Gargano y el embajador argentino en Uruguay, Hernán Patiño Mayer.

Benedetti falleció el domingo a los 88 años de edad. La noticia de su muerte repercutió en el mundo entero, y varios artículos de prensa señalaron que la literatura “lloraba” su pérdida.

Con más de 80 novelas, ensayos, críticas y poemas publicados, este prolífico escritor era uno de los grandes mitos de la literatura hispanoamericana.

Mario_editada4“Hoy enterramos a un escritor y sobre todo enterramos a un hombre bueno”, dijo el director de Cultura del Ministerio de Cultura, Hugo Achugar, quien abrió la oratoria en el entierro.

En su discurso, Achugar recordó todas las facetas de Benedetti: el oficinista, el enamorado, el militante, el compañero de luz y el uruguayo que rompió fronteras.

“Hoy enterramos parte de nuestra historia”, aseguró.

El músico uruguayo, Daniel Viglietti, y la ministra de Educación, María Simón, también dieron un discurso en el que resaltaron los puntos más sobresalientes de la vida y obra del escritor.

Viglietti, quien era amigo íntimo de Benedetti, estaba acongojado.

“Nos quedamos sin Mario pero su pluma nos deja el alma llena de versos sencillos, sencillos en la altura como aquellos del cubano José Martí que él tanto admiraba”, dijo Viglietti.

Asimismo, el cantautor destacó que Benedetti era una persona muy sencilla, tierna y solidaria, y esas cualidades quedaron plasmadas en su obra.

“Mario no necesita que lo idealicemos porque es un ideal en sí mismo”, aseguró.

Para ver la nota completa: http://www.voanews.com/spanish/entierro-benedetti.cfm


Osos de Uruguay y Argentina enfrentados

May 13, 2009

Oso4Una exposición itinerante de esculturas de osos que promueve la tolerancia y la paz mundial provocó reacciones contrarias al llegar a Montevideo, Uruguay, el lunes.

La polémica se desató con la escultura del oso que representa a Argentina, ya que en la panza tiene una imagen de la leyenda del tango Carlos Gardel, cuyo lugar de nacimiento es una disputa de larga data entre los uruguayos y argentinos.

En los medios de prensa locales reprodujeron comentarios de uruguayos que dicen estar molestos con el hecho de que Argentina se adueñara de la imagen de Gardel.

Tal pasión incitó el oso argentino que incluso sufrió un “atentado”: le pintaron la panza de negro con aerosol justo antes de la inauguración de la exposición. Los organizadores rápidamente limpiaron el oso y hasta la fecha de hoy (martes) seguía intacto.

A Sergio Maffei, un argentino de 33 años que vino a radicarse al Uruguay, le pareció que la pintada fue “una falta de respeto”.

“No por el oso sino por Gardel, se dice que es argentino, que es uruguayo. Fue un cantor muy bueno y hay que dar gracias que vivió y que cantó y nada más, así haya sido argentino, francés, uruguayo, ya no está”, dijo a la Voz de América.

Consultado sobre si un oso uruguayo con la imagen de Gardel molestaría a los argentinos, Maffei rió y dijo, tras considerarlo: “Y sí”.

Oso7Los uruguayos tampoco están satisfechos con el oso uruguayo, ya que según dijeron muchos, es “feo”.

El oso fue diseñado por Hiram Cohen (1965) de Paysandú, Uruguay.

“Es desprolijo, no sé, es el más feo de todos. No tiene nada que ver tampoco con Uruguay”, dijo Alexandra Galcerán, de 23 años, mientras recorría la muestra en la Plaza Independencia de Montevideo.

Según publicó el periódico El País, surgió un blog llamado osouruguayo.blogspot.com que tiene cientos de comentarios negativos – y algunos positivos – sobre el oso.

La muestra “United Buddy Bears” fue creada en el 2002 por dos alemanes, Eva y Klaus Herlitz, y contiene 144 esculturas de osos que representan cada uno de los países que integra la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Los osos de dos metros de altura son confeccionados por artistas de cada país y recorren el mundo con el objetivo de promover el diálogo y el intercambio cultural.

Serán exhibidos en Uruguay hasta el 14 de junio y contarán con una guardia policial permanente para evitar que sean dañados, según publicó el periódico El Observador.

Nota publicada en: http://www.voanews.com/spanish/osos-muestra.cfm


Una lección de salsa y candombe

May 11, 2009

Concierto buenaEl concierto de los músicos y compositores Oscar D’León y Rubén Rada en Montevideo, Uruguay, sació el apetito por la salsa y el candombe de miles de espectadores que cantaron y bailaron hasta la 1.30 de la madrugada.

Rada, conocido en Uruguay como “El Negro” Rada, fue el primero en aparecer en escena junto a su banda y su hija Lucila Rada, quien lo acompañó en algunos temas.

Ella también interpretó un tema en el que mostró que heredó de su padre algo más que el apellido.

En una conferencia de prensa que los músicos dieron el miércoles, Rada anticipó que el concierto sería “una noche de fiesta”.

Así fue. Rada tocó sus canciones más alegres tales como “Cha-Cha, Muchacha”, “Joya y Spencer”, “Fiesta en el Río”, “La escuela del chá chá chá” y “Muriendo de Plena”.

El público coreó las canciones con gusto y siguió fielmente las directrices de Rada cuando él les pedía que bailaran o levantaran sus manos.

“El Rada ya los dejó calientes”, dijo D’León, quien interpretó cerca de 25 canciones en la segunda parte del concierto.

D’León estaba acompañado de su orquesta, del cantante Johnny Silva y de sus hijos, los coristas y bailarines Omsling e Irosca León.

Pese a que se esperaba que D’León y Rada interpretaran un tema juntos, Rada tuvo que irse antes porque estaba con gripe, según dijo D’León. Sin embargo, ambos se elogiaron muchas veces a lo largo del concierto.

La noche estaba ventosa y había personas que tiritaban de frío en el Teatro de Verano, donde se realizó el concierto. Pero D’León logró poner a la platea de pie con un magnífico arranque de su tema más conocido, “Llorarás”.

Era tanta su energía en escena que ya por el segundo tema D’León se tuvo que quitar la chaqueta.

Pese a que D’León tiene 65 años y sufrió tres infartos al corazón (aunque él dijo en una conferencia de prensa que lo que tuvo fue un “agotamiento físico”), deslumbró al público con sus pasos de baile.

Los uruguayos, que no están acostumbrados a bailar salsa como en otros países latinoamericanos, siguieron al maestro del ritmo como pudieron.

Pero fueron pocos los espectadores que realmente mostraron su destreza al costado de los asientos. En el concierto también había personas de otros países tales como Venezuela, Chile y Perú.

Otros temas que D’León cantó – tanto propios como ajenos – incluyeron “Bemba Colorá”, “La vida es un carnaval”, “Oye como va”, “Y Mi Negra está Cansa” y “Me voy Pa’Cali”.

Hacia el final del concierto, como era tarde y hacía frío, hubo gente que comenzó a irse. Pero los que se quedaron pudieron disfrutar de un cierre perfecto: D’León interpretó nuevamente “Llorarás” y con este tema subió la temperatura del público.

Nota publicada en: http://www.voanews.com/spanish/concierto-leon-rada.cfm